habe mal wieder am dem Flohmarkt Unmengen an schöner Wolle zu unschlagbar günstigen Preisen erstanden. Mit dabei war diese schöne Wolle in gedeckten Tönen mit schönem Farbverlauf. Daraus wurde nun ein schöner leichter Loopschal.
English translation in this letter type!
Hey there, I was asked vor die english translation, so here it is. At the moment there is not enough time to translate each of my posts, but you are always invited to ask for a special translation if you need it!
Diese Wolle habe ich verwendet:
JAWOLL MAGIC von LANG Yarns, Nr. 1001. 100 g pro 400 m. Nadelstärke 2,5 bis 3,5. Ich nahm eine Häkelnadel Nr.3 dazu.
I used that yarn: JAWOLL MAGIC by LANG Yarns, Nr. 1001. Hook Nr. 2,5 to 3,5. I used Nr. 3
80 Luftmaschen anschlagen.
Begin by chain 80.
Mustersatz:
R.1: 3 Wendeluftmaschen, * 3 Luftmaschen, Stäbchen*, von *-* 19x wiederholen.
R.2: 3 Wendeluftmaschen, *2 Luftmaschen, feste Masche in die Mitte der Luftmaschen der Vorrunde, 2 Luftmaschen, Stäbchen in das Stäbchen der Vorrunde*, von *-* 19x wiederholen.
Pattern set:
R.1: chain 3, *chain 3, double crochet*, repeat from *-* 19 times
R.2: chain 3, *chain 2, Single crochet in die middle of chain 3 of R. 1, chain 2, double crochet in double crochet of R.1; repeat from *-* 19 times.
Diese beiden Reihen werden nun abwechselnd gehäkelt. Die letzte Reihe ist identisch zu R. 1, so dass Ihr auf eine ungerade Reihenzahl kommt, bei mir 39 Reihen.
Now repeat crocheting R.1 and 2. The last row is identic to R.1. I crocheted 39 rows.
Zum Abschluss dann das Häkelstück mit festen Maschen zu einem Schlauch schließen. Da Ihr ja in Vor- und Rückseite gearbeitet hat, gibt es unterschiedliche Vor- und Rückseite. Ich habe den Loop so geschlossen, dass immer die geraden Reihen von vorne zu sehen sind. Aber das ist Euch selbst überlassen!
To finish close the scarf to a tube by working single crochets. I closed the tube that way, that R.1,3,5...-39 are seen on the front side. Thats all. I hope you enjoy the tube!
Und so sollte dann das fertige Ergebnis aussehen: Viel Freude damit!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen