Frühlingsblume // Spring flower

 Hey Ihr,

hier kommt die Frühlingsblume für meinen Frühlingsgruß (Anleitung hier ). Ich habe sie in einen extra Post gepackt, vor allem für meine englischsprachigen Freunde. Die englische Anleitung ist kursiv getippt.

Material für die Häkelblume:

• Wollreste (DK Gewicht) in hellgrün, wollweiß, hellgelb, apricot
• Häkelnadel 3 mm
• Schere
• Stopfnadel

Abkürzungen:

• KM - Kettmasche
• LM - Luftmasche
• fm - feste Masche
• Stb - Stäbchen
• DoStb - Doppelstäbchen
• Pic - Picot

Anleitung:

Die grünen Blätter (In grün, na klar ;-) ). In Runden gearbeitet, jede Runde mit einer KM schließen!

1. 6 fm in magic ring
2. jede Masche verdoppeln
3. [(2 Stb, DoStb, Pic, 2 Stb in nächste Masche), KM in nächste Masche]x6

Faden sichern und abschneiden. Die grünen restfäden habe ich lang gelassen und damit am Ende die Blüte festgenäht und die Blüte an meiner Flasche befestigt. Weiter mit der Blüte als Extrateil:

1. Beginn in Apricot, 6 fm in magic ring
2. nur ins hintere Maschenglied: jede Masche verdoppeln
3. nur in vordere Maschenglied: (3 LM, KM in die nächste Masche)x12. Faden sichern, abschneiden und vernähen.
4. mit hellgelb ins hintere Maschenglied von Rd. 3 arbeiten: KM in beliebige Masche. (5 LM, KM in nächste Masche)x12. Faden sichern, abschneiden und vernähen.
5. mit weiß ins vordere Maschenglied von Rd. 2 arbeiten: KM in beliebige Masche. (LM, KM in nächste Masche)x6. Faden sichern, abschneiden und vernähen.

Fertigstellung: Die Blüte nun auf die Blätter legen und nach Lust und Laune ausrichten. Mit dem grünen Restfaden die Blüte unsichtbar an den Blättern festnähen (geht gut, wenn man nur um die gelbe Schicht drum näht). Dann auch die grünen Restfäden vernähen oder mit ihnen gleich die Blüte an einer Flasche befestigen.

English translation (US terms)

Hi to you all,

This is my easter present to you. A pattern for a small little flower to put on your easter presents, decoration and so on. Ready in a few minutes, made from leftover yarn. Have fun!

Material:

• leftover yarn (DK weight) in light green, yellow, orange, white
• Hook 3 mm
• scissors
• yarn needle

Abbreviations:

• slst - slip stitch
• ch - chain
• sc - single crochet
• dc - double crochet
• tc - treble crochet
• pic - picot 
• st - stitch

Pattern:

The green leaves: worked in rounds, with light green. Each round is closed by a slst

1. 6 sc in magic ring
2. 2 sc in each st
3. [(2 dc, tc, pic, 2 dc worked in the first st), slst into next st]x6

fasten off and start with the blossom as an extra piece:

1. begin with orange, 6 sc in magic ring
2. in back loops only: 2 sc in each st
3. in front loops only: (ch 3, slst into next st)x12. fasten off.
4. light yellow, in back loops from Rd.3:  slst in any st. (ch 5, slst into next st)x12. fasten off.
5. white, in front loops from Rd.2:  slst in any st. (ch 1, slst into next st)x6. fasten off.

Finishing: Place the blossom onto the leaves and sew.