Just Another owl

 Hey ihr,
Mariofreak erfindet gerade sein eigenes Videospiel. Da es sich um eine Eulengeschichte geht, habe ich heute eine Eule gehäkelt. Ihr Name ist "Noch so ne Eule!", denn Eulenanleitungen gibt es schon so einige. Aber ich hoffe, die hier gefäält Euch trotzdem!

Hi There,
Mariofreak is designing his own videogame. It's all about owls. And that's the reason why I am crocheting an owl today. It's named "just another owl" -  you really can't say it's difficult to find some owl patterns. Hope you like mine and it's a bit different so it is worth to have a view on it.

Wir möchten 3 verschiedene Eulen entwerfen, Schneeeule, Wassereule und Braueule. Ich beginne mit der Schneeeule. Aber es sollen sowieso nur die Farben wechseln. Also könnt Ihr auch gleich die anderen Eulen machen, ich habe meine Farbvorschläge daher schon mal beim Material gelistet. Und diese Zeichnung hilft Euch da auch weiter:

We will design 3 different owls, the snowowl, the waterowl and the brown owl, but we start with the snow owl. Anyway, just the colours will change, the pattern is gonna be the same. Here is what Mariofreak painted for me:

Unser Material:

• Baumwollgarn 220m pro 100g in weiß, hellbraun, schwarz und gelb (Schneeeule ), hellblau,  mittelblau, weiß,  schwarz,  gelb (Wassereule), dunkelbraun, gelb, hellbraun, weiß, schwarz 
• Häkelnadel Nr. 3
• Schere
• Stopfnadel
• Füllwatte 

Abkürzungen :
 KM - Kettmasche
fm - feste Masche

And here is what we need:

• Cotton Yarn 220m per 100g in white, light brown, black, yellow ( snowowl), light blue, middle blue, white, black, yellow ( Water owl), dark brown,yellow, light brown, white, black (brown owl)
• Hook Nr. 3
• Scissors
• Yarn needle
• Fibrefill

Abbreviations:

Sc - Single crochet

Slst - Slip Stitch

Inc - increase

Dec  decrease

 Jetzt gehts los, wir fangen mit dem Körper in weiß an:
1. 6 fm in Magic Ring
2. Jede Masche verdoppeln  (12)
3. Jede 2. Masche verdoppeln  (18)
4. Jede 3. Masche verdoppeln  (24)
5. fm
6. fm (weiß), fm (hellbraun); wiederholen (24)
7. fm (hellbraun) (24)
8. Rd. 6. wdh. (24), hellbraun abschneiden und sichern
9. fm (weiß )
10. Jede 3. Masche zusammennehmen  (18), mit Füllwatte ausstopfen
11. Jede 2. Masche zusammennehmen  (12), Faden sichern und abschneiden

Snow owl:

We start with the body in white:

1. 6 sc in Magic ring 

2. Inc all around (12)

3. (Inc, sc); repeat (18)

4. (Inc, 2 sc); repeat (24)

5. sc (24)

6. Sc (white), sc (light brown); repeat (24)

7. Sc ( light brown); repeat (24)

8. Repeat Rd. 6 (24), fasten off light brown

9. Sc (white), (24)

10. (dec, 2 sc); repeat  (18), fill with fibrefill
11. (dec, sc); repeat (12); fasten off yarn, leave long tail

Der Kopf in weiß:
1. 6 fm in Magic Ring
2. Jede Masche verdoppeln (12)
3. Jede 2. Masche verdoppeln  (18)
4. Jede 3. Masche verdoppeln  (24)
5.-8. fm (24)
9. Jede 3. Masche zusammennehmen  (18)
10. fm (18)
11. In der Mitte zusammenklappenund eine Reihe arbeiten: LM, 2 fm, 4 KM, 2 fm. Faden sichern und abschneiden.

The head in white:
1. 6sc in magic ring
2. Inc all around (12)
3. (Inc, sc); repeat  (18)
4. (Inc, 2 sc); (24)
5.-8. : sc (24)
9.: (dec, 2 sc) (18)
10.: sc (18)
11.: now fold together and work in a row: ch 1, 2 sc, 4 slst, 2 sc. Fasten off yarn, weave in ends.

Das Gesicht, start in weiß :
1. 2 LM
2. 6 fm in 2. LM, mit KM zum Kreis schließen
3. 2 LM
4. 6 fm in 2. LM, mit KM in den ersten Kreis beide Kreise verbinden, Farbwechsel zu hellbraun
5. fm. 6 fm an die Kreise und jeweils 2 fm an die Einkerbung dazwischen. (16), KM, Farbwechsel zu gelb für den Schnabel
6. KM in die Mitte, 2 LM, fm, KM in die Mitte zurück. Faden sichern und abschneiden.

Jetzt könnt Ihr die bisherigen Teile verbinden und schwarze Pupillen aufsticken.

The face, start in white:
1. Ch 2
2. 6 sc in second chain from hook, slst to close circle.
3. ch 2
4. 6 sc in second chain from hook, slst to first circle to connect both circles, change to light brown
5. Sc all around. 6 sc at each eye, 2 sc in the link between the eyes up an down (16), slst to close round, change to yellow for the mouth
6. Slst to the middle, ch2, sc, slst back to the middle. Fasten off yarn, weave in ends.

Now it's a good time to sew these parts together- and sew black pupils to the eyes. Should look like that afterwards:

Die Füße macht Ihr 2x in hellbraun:
1. 3LM, 3 KM ganz an den Anfang zurück; 2× wiederholen. Faden sichern und abschneiden. Füße unten an den Körper nähen.

The feet in light brown, make 2:
1. ch3, 3slst (to the very beginning); repeat for 2 times. Fasten off yarn and leave long tail. Sew feet under the body.

Die Flügel:
2×, in weiß beginnen.
1. 4 fm in Magic Ring
2. Jede 2. Masche verdoppeln  (6)
3. fm (6)
4. Jede 2. Masche verdoppeln  (9)
5. fm in weiß, fm in hellbraun. Wiederholen  (9)
6. fm in hellbraun (9)
7. Runde 5. wiederholen (9), hellbraun sichern und abschneiden
8. In weiß : jede 2. Masche zusammennehmen  (6). Faden sichern und abschneiden.  Flügel seitlich an den Körper nähen. Fertig.

The wings, make 2, start in white
1. 4 sc in magic ring
2. (Inc, sc); repeat  (6)
3. Sc (6)
4. (Inc, sc); repeat  (9)
5. Sc in white, sc in light brown; repeat. End with white (9)
6. Sc in light brown (9)
7. repeat rd. 5 (9), fasten off light brown
8. (dec, sc), repeat (6); fasten off yarn, flatten wing and sew to the side of the body. Done!