Ligurian Sunset

Hey Ihr,

heute gibts noch einen tollen bitter- herben Drink ohne Alkohol. Sehr erfrischend nach einem langen sonnigen Tag am Strand. Schnell gemischt, nicht geschüttelt, nicht gerührt, einfach nur gekippt!

Here comes... LIGURIAN SUNSET.

Ihr braucht:

• 2 kleine Flaschen Sanbitter, eiskalt
• Tonic Water, eiskalt
• Zitronensaft von 1/2 Zitrone
• 2 Zitronenscheiben 
• 2 Minzblättchen
• Trichter
• Karaffe oder Kanne 

So gehts:

1. Sanbitter öffnen und in die Karaffe füllen
2.  Eine Sanbitterflasche zu 3/4 mit Tonic Water füllen
3. Tonic Water zum Sanbitter geben
4. Zitronensaft dazu geben
5. Minzblättchen in die leeren Sanbitterflaschen geben
6. Mit dem Gemisch auffüllen 
7. Flasche mit der Zitronenscheibe dekorieren
8. Genießen/ Kippen😉

Anleitung für eine Figur ähnlich Toadsworth

Hey Ihr,
jetzt kommt das nächste Wesen aus der Toad- Reihe. Opa Toadsworth ist da mit einem etwas zu dick geratenen Bauch (behauptet zumindest der ein oder andere). Wer weiß, vielleicht hat "Opa" einfach zu viele Kekse gegessen. Wie auch immer, mir gefällt das Ergebnis trotzdem.

Alle Rechte dieser Figur liegen bei der Firma Nintendo.

 Zu dieser Anleitung:
Viele Teile von Toadsworth sind genauso gemacht wie die von Captain Toad. Ich verweise bei den Teilen dann auf den entsprechenden Post und gebe nur die Farben an. Das erspart mir jede Menge Arbeit und Ihr bekommt immerhin dafür noch viel mehr meiner Ideen kostenlos😊.

 English pattern in this letter type! Please note: Many parts are similar to the parts of Captain Toad. Please look into that post, here I will tell you the colours. This make the whole blogging- and translating- think much easier for me. Thanks for your understanding.

 All rights of Toadsworth by Nintendo! 

Material:

• Baumwollgarn 220m pro 100g in hellgelb, dunkelgelb, schwarz, weiß, rot, hellbraun, dunkelbraun, apricot,lavendel und violett.
• Häkelnadel Nr 3 
• Schere 
• Stopfnadel 
• Füllwatte 

Abkürzungen:
LM - Luftmaschen
KM - Kettmaschen
fm - feste Maschen
hStb - halbe Stäbchen
DoStb - Doppelstäbchen

Material:

• Cotton Yarn 220m per 100g in dark yellow, light yellow, white, black, red, light brown, dark brown, apricot,lavendula, violet
• hook Nr. 3
• Scissors 
• Yarn needle 
• Fibrefill 

 Abbreviations:
Ch - chain
Slst - slip stitch
Sc - Single crochet
hdc - half double crochet
tc - triple crochet
inc - increase
dec - decrease

 Anleitung:

Der Hut:
wie bei Captain Toad, Grundfarbe hellgelb, Punkte dunkelbraun

The hat: similar to Captain Toad. Main colour light yellow, points dark brown

Der Kopf:
wie bei Captain Toad.
Augen und Brille sind aufgestickt, der Bart ist aus Füllwatte zurecht gezwirbelt und angenäht.

The head: Similar to Captain Toad. Eyes and glasses are sewed on, the beard is made of fibrefill.

Die Arme:
Wie bei Captain Toad.

The arms: Similar to Captain Toad

Der Körper: Beginn in lavendel
4 fm in Magic Ring
1.: Jede 2. Masche verdoppeln ( 6)
2.: Jede Masche verdoppeln ( 12)
3.: Jede 4.  Masche verdoppeln ( 15)
4.: Jede 5. Masche verdoppeln ( 18 )
5.: Jede 4. Masche verdoppeln ( 24)
6.: Nur ins vordere Maschenglied: (fm, hStb, Dostb, hStb, fm, hstb, DoStb, hStb, fm, 3 KM)×2 (24). Den lavendelfarbigen Faden sichern, abschneiden und vernähen
7.: ins hintere Maschenglied mit weiß fm ( 24)
8.: Jede 3. Masche zusammennehmen ( 18 ). Mit Füllwatte ausstopfen
9.: Jede 2. Masche zusammennehmen ( 12 )
10.: Jede Masche zusammennehmen ( 6 )
Faden sichern und abschneiden.
 Arme jetzt annähen, BEVOR Ihr mit der Weste weitermacht.

The body (lavendula) 
4 sc in magic ring 
1.: (sc, inc), repeat ( 6) 
2.: inc all around ( 12 )
  3. : (3 sc, inc), repeat ( 15) 
4.: (5 sc, inc), repeat ( 18 ) 
5.: (3 sc, inc), repeat ( 24 ) 
6.: in front loops only: (sc, hdc, tc, hdc, sc, hdc, tc, hdc, sc, 3 slst), repeat  (24). Fasten off yarn and sew.
 7.: in back loops only sc in white (24) 
8.: (2 sc, dec), repeat. Fill with fibrefill (18)
9.: ( sc, dec),  repeat ( 12)
10.: dec all around ( 6 ) 
Fasten off yarn and sew. Sew on arms NOW!

Die Weste: In violett, in Reihen, d.h immer eine Wendeluftmasche arbeiten!
19 LM anschlagen
1.: 18 fm
2.: Jede 6. Masche zusammennehmen ( 15)
3.: fm ( 15)
4.: Jede 4. Masche zusammennehmen  (12)
5.: 3 LM, 3 Maschen überspringen, 5 fm, 3 Luftmaschen, 3 Maschen überspringen, fm (12)
bevor Ihr weitermacht, probiert Ihr die Weste einmal an. Evtl könnt Ihr die Armausschnitte auch weiter oder enger arbeiten, indem ihr die Luftmaschenanzahl verändert.
Violett beenden, d.h. Faden sichern und abschneiden.
Die Weste mit fm in dunkelgelb umhäkeln. Die Weste anziehen und die dunkelgelben Fadenenden dazu benutzen, um die Knöpfe aufzunähen.

The vest (violet) worked in rows
1.: sc ( 18) 
2.: (4 sc, dec), repeat ( 15) 
3.: sc (15) 
4.: (3 sc, dec), repeat ( 12)
5.: ch 3, Skip 3 St, 5 sc, ch 3, Skip 3 St, sc (12)
Now it's a good time for trying the vest. You can easily adjust die vest by Changing die Number of ch.
Stop crcrocheting with violet, Fasten Off yarn. Work a round of sc around the Vest in dark yellow. Dress Toadsworth with the Vest and sew on dark yellow points as buttons. 

Die Schleife: in rot, in der Reihe
5 LM anschlagen
1.: 4 fm
Faden sichern und abschneiden. Fadenende zur Mitte ziehen und Schleife festnähen.

Bow tie: red, worked in rows
Ch 5
1,: sc (4)
Fasten Off yarn and sew. Pull end of the yarn to the middle of the bow tie and sew on. 

Die Schuhe:
wie bei Captain Toad, Sohle in hellbraun, Schuh in dunkelbraun.

The shoes: Similar to Captain Toad.Start with light brown, continue with dark brown.

Der Stab:
Einen dünnen ca. 6 cm langen Stab mit einem apricotfarbenen Faden ander Hand festnähen. Der Knauf wird aus dunkelbrauner Wolke gehäkelt:
dazu 6 fm in Magid Ring
1.: Jede Masche verdoppeln ( 12)
2.: Jede Masche zusammennehmen ( 6 )
Mit hellgelb Punkte aufsticken.

The  stick in Toadsworth's hands:
Sew a thin wooden stick to his Hand with Apricot. Make a Button with dark brown:
6 sc in Magic ring 
1.: Inc all around (12)
2.: dec all around (6)
Sew on little light yellow points.
That's it. Hope you enjoy.

So, das wars mal wieder. Bis bald!

Feigenchutney mit Rosmarin

Hey Ihr,

Viele frische Feigen hier vor dem Haus, das lädt zum Experimentieren ein. Herausgekommen ist ein Feigen- Rosmarin- Chutney mit süß- säuerlich- herben Aroma, prima zu Käse!

Ihr braucht:

• 400 g frische Feigen, klein gewürfelt
• 2 Zweige Rosmarin 
• 3 El Aceto Balsamico 
• 2 El Zucker
• 50 ml Wasser
• 1/2 TL Salz 
• 1 Prise Pfeffer

Die Zubereitung ist denkbar einfach: Alle Zutaten in einen Topf geben, aufkochen lassen und in ca. 15 min bei geringer Hitze dickflüssig einkochen. Anschließend Rosmarin entfernen und mit der Gabel alle verbliebenen Feigenstückchen zerdrücken. Zum Servieren in ein kleines Schälchen füllen und mit Käsewürfeln anrichten. Guten Apoetit!

Eine Figur ähnlich Captain Toadette

Hey Ihr,

Jetzt hat Captain Toad (s. Post von vorgestern) eine Gefährtin bekommen. Hier ist Captain Toadette.
Viele Teile von Toadette sind genauso gehäkelt wie die von Captain Toad. Ich werde dann auf den entsprechenden Post verweisen und nur die Farben auflisten.

Jetzt aber mal los:

Here comes the english translation. Watch out for this letter type. 
Many parts of Captain Toadette are similar to Captain Toad. So in this post I tell you you just the colours and I beg you to watch at the other post. I hope you understand- this is an DIY- project and it is much work for me, so I hope it is OK for you that way!

Euer Material:

• Häkelnadel Nr 3
• Schere
• Stopfnadel 
• Baumwollgarn 220m pro 100g in pink, weiß, Apricot, rot, schwarz,hellbraun, dunkelbraun, dunkelgelb, Silber, hellgelb
• Füllwatte

Abkürzungen:

fm - feste Maschen 

KM - Kettmaschen 

LM - Luftmaschen

hStb - halbe Stäbchen

Material:
Hook Nr 3
Scissors 
Yarn needle 
Fibrefill
Cotton Yarn 220m per 100g in pink, white, Apricot, red, black, light brown, dark brown, dark yellow, silver, light yellow.

Abbreviations:
Sc - Single crochet 
Ch - chain 
Slst - Slip Stitch 
hdc - half double crochet 
Inc-  increase
Dec - decrease  

Anleitung:

Der Hut: wie bei Captain Toad, Grundfarbe pink, Punkte in weiß

The hat: similar to Captain Toad. Main colour pink, Points white
 the lamp: similar to Captain Toad 

Die Lampe: wie bei Captain Toad

Die Zöpfe, 2x in Pink:

6 fm in Magic Ring 

1.: jede Masche verdoppeln (12)

2.: fm (12)

3.: jede Masche zusammennehmen (6)

4.: jede 2. Masche zusammennehmen (4)

5.: jede 2. Masche verdoppeln (6)

6.: jede 2. Masche zusammennehmen (4)

7.: jede 2. Masche verdoppeln (6)

Fäden sichern und lang abschneiden. Das Fadenende um Runde 4 und 6 schlingen, so dass die Kugeln mehr Form bekommen. Zöpfe seitlich zwischen Gesicht und Hut annähen.

The hair, make 2 (pink):
 6 sc in magic ring 
1.: inc all around  (12) 
2.: sc (12)
 3.: dec all around  (6) 
4.: (sc, dec), repeat  (4)
 5.: (sc, inc), repeat  (6) 
6.: (sc, dec), repeat  (4)
 7.: (sc, inc), repeat ( 6)
 Fasten off. Pull end of yarn aroubd round 4 and 6 to form balls. Sew hair to both sides of the face.

Die Punkte an den Zöpfen: 2x3 Punkte, in Weiß:

Einen ca. 1 m langen Fäden abschneiden. 3 LM häkeln, zum Kreis schließen. Fäden sichern und Kreis festnähen. Fadenende 1/3 durch den Zopf ziehen und gleich den zweiten Punkt häkeln. Dafür Fäden zu einer Schlinge ziehen und wieder 3 LM häkeln. Auch diese zum Kreis schließen, festziehen und annähen. Genau so mit dem 3. Punkt verfahren.

Hair points: 3 points for 2 times, white: cut off yarn, lenghth about 1 meter. Ch 3 and close to circle. Sew the circle to one hair ball. Sew yarn 1/3 around the ball, work another ch 3 circle and sew again. Repeat for the third circle.

Das Gesicht: wie bei Captain Toad

Face similar to Captain Toad 

Die Arme: wie bei Captain Toad

Arms similar to Captain Toad 

Der Körper: wie bei Captain Toad, Grundfarbe in hellbraun, Gürtel in dunkelbraun

Body similar to Captain Toad, Main colour light brown, Belt dark brown

Das Tuch: in rot

26 LM anschlagen, 25 Kettmaschen arbeiten. Fäden sichern und abschneiden. Tuch um den Hals knoten.

The scarf (red): ch 26, slst in each ch. Fasten off yarn and knot scarf round the neck.

Schürze: in hellbraun, in der Reihe

6 LM anschlagen.

1.: KM, fm, hStb, fm, KM

Fäden sichern und abschneiden. Schütze unterhalb des Gürtels annähen.

 The apron (light brown ), worked in a row:
 ch 6
 1.: slst, sc, hdc, sc, slst 
Fasten off and sew beneath the belt

Schuhe: wie bei Captain Toad

Shoes similar to Captain Toad 

Rucksack: wie bei Captain Toad. Toadette hat keine Karte, aber dafür kleine Kristalle im Rucksack!

Backpack: similar to Captain Toad. Toadette doesn't Care a Treasure Card, but you can put some crystal stones into it! That's all! Hope you enjoy!

So, das war's. Viele Spaß!

Paprika mit Balsamico- Kapern- Dressing

Hey Ihr,

Die Antipastireise geht weiter, heute mit leckeren marinierten Paprika!

Unser Teller ist jetzt leider schon leer, aber Ihr könnt ja mal nachkochen...

Schwierigkeit: einfach
Dauer: ca. 25 min, Marinierzeit 2 h mind.
vegan

Die Zutaten:

• Je eine kleine rote, gelbe und grüne Paprika, geviertelt, geputzt und in Streifen geschnitten
• Olivenöl
• Salz

Für das Dressing:

• 4 EL Aceto Balsamico
• 2 EL Rotwein, z.B. Chianti Classico
• 2 EL Zucker
• 1 Tl Kapern
• 1 Peperoncino, getrocknet
• 1 Knoblauchzehe, ganz

Zubereitung:

1. Die Paprika in ca. 2 EL Olivenöl bei mittlerer Hitze schön weich und braun anbraten, dabei häufig wenden. Das dauert da. 10 min
2. Für das Dressing alle Zutaten zusammen aufkochen und bei geringer Hitze etwas einkochen lassen. Das Dressing sollte leicht zähflüssig werden.
3. Die Knoblauchzehe aus dem Dressing herausnehmen und in Scheiben schneiden
4. Paprika auf einen Teller verteilen, Dressing drüberträufeln und mit den Knoblauchscheiben bestreuen.
5. Mindestens 2 Stunden im Kühlschrank marinieren lassen.

Guten Appetit!

Anleitung für eine Figur ähnlich Captain Toad

Hey Ihr,

vielleicht habt Ihr Euch es schon beim Namen gedacht. Es gibt mal wieder ein Super Mario Amigurumi. Diesmal Captain Toad aus Captain Toad Treasure Tracker. Alle Rechte dieser Figur liegen bei der Firma Nintendo.

Hi there, 
because it is much work for me, I don't transkate any pattern in english. But this one you will find in english as well, because I was asked to do it. If you need other translations in english, please contact me.
I set the translation just below the german text in this letter type, o.K.? Than let's start.

So und dann mal los:

Material und Abkürzungen:

• Baumwollgarn 220m pro 100g in weiß, rot, hellgelb, dunkelgelb, silber, apricot, hellbraun , dunkelbraun und schwarz
• Häkelnadel Nr. 3
• Füllwatte 
• Stopfnadel 
• Schere
• Papier
• Buntstifte

fm - feste Maschen
KM - Kettmaschen
LM - Luftmaschen

Gehäkelt wird in der Regel in Runden, die mit einer LM beginnen und mit einer KM enden. Ausnahmen kennzeichne ich extra.

Material, Abbreviations and Explaintations:
 Material:

• Cotton Yarn 220m per 100g in white ,  black, dark brown, light yellow, red, dark yellow, silver, apricot, light brown 
• Hook Nr.3 
• Fibrefill 
• Scissors
• Paper
• Crayons 
• Yarn Needle

 Abbreviations: 
Ch - chain
Slst - slip stitch
Sc - Single crochet
Inc - increase
Dec - decrease 

Explaintations: 
work in rounds normally, start each round with ch 1 and end with slst. If a part is worked in rows, there is a ch 1 for the turn. I will tell you when work in rows is requested.



Der Hut, in weiß:
6 fm in Magic Ring
1.: Jede Masche verdoppeln ( 12 )
2.: Jede 2. Masche verdoppeln ( 18 )
3.: Jede 3. Masche verdoppeln ( 24 )
4.: Jede 4. Masche verdoppeln ( 30)
5.-6.: fm  (30)
7.: Jede 4. Masche zusammennehmen ( 24 )
8.:Nur ins hintere Maschenglied häkeln, dabei jede 3. Masche zusammennehmen ( 18 ), mit Füllwatte ausstopfen
9.: Jede 2. Masche zusammennehmen ( 12 )
10.: Jede Masche zusammennehmen ( 6)
Faden festziehen, sichern und abschneiden 

The hat (white):
6 sc in magic ring
1.: 2 sc in each st ( 12 )
2.: (sc, 2 sc in next st), repeat ( 18 )
3.: (2 sc, 2 sc in next st ), repeat ( 24)
4.: (3 sc, 3 sc in next st ), repeat ( 30)
5.+6.: sc ( 30)
7.: (3 sc, dec), repeat ( 24)
8.: in back loops only: (2 sc, dec), repeat. Fill with fibrefill. (18)
9.: (sc, dec), repeat ( 12)
10.: dec all around ( 6 ) 
Fasten off yarn

Die Punkte, 5x, in rot:
6 fm in Magic Ring
Jede Masche verdoppeln ( 12 ) 
Faden sichern und abschneiden. Punkte ringsum und oben auf dem Hut anordnen und festnähen.

The points (5×), in red
 6 sc in magic ring, inc all around in next round. 
Fasten off yarn and sew around the hat.

Die Lampe: hellgelb
6 fm in Magic Ring, Wechsel zu dunkelgelb
1.: Jede Masche verdoppeln ( 12)
Faden sichern und abschneiden

The lamp (light yellow):
 6 sc in magic ring, inc all around in next round. 
Fasten off yarn.

Band der Lampe, dunkelgelb, in der Reihe
27 LM anschlagen
1.: fm ( 26)
Faden sichern und abschneiden. Band um den Hut legen,  zu einem Ring schließen und festnähen. Lampe vorne auf das Band nähen.

Belt of the lamp (dark yellow), worked in rows: 
ch 27, 26 sc in next row.
 Lay the belt around the hat, set in position and close to circle. Sew. Sew the lamp to the belt.

Der Kopf, in Apricot:
6 fm in Magic Ring
1.: jede Masche verdoppeln (12)
2.: jede 2. Masche verdoppeln (18)
3.+4.: fm (18)
Faden sichern und abschneiden. Mit Füllwatte ausstopfen und unten an den Hut nähen.

The head (apricot):
6 sc in magic ring
1.: inc all rounds ( 12 )
2.: (sc, inc), repeat ( 18 )
3.+4.: sc ( 18 )
Fasten off yarn, fill with fibrefill and sew down on the hat.

Der Körper, in hellgelb:
4 fm in Magic Ring
1.: Jede 2. Masche verdoppeln ( 6)
2.: Jede 2. Masche verdoppeln ( 9)
3.: Jede 3 . Masche verdoppeln ( 12)
4.: Jede 2 .  Masche verdoppeln ( 18)
5.: fm  (18), Wechsel zu hellbraun
6.: Jede 3. Masche verdoppeln ( 24), Wechsel zu hellgelb
7.: Jede 3 . Masche zusammennehmen ( 18), mit Füllwatte ausstopfen
8.: Jede 2. Masche zusammennehmen ( 12 )
9.: Jede Masche zusammennehmen ( 6)
Faden sichern und abschneiden. Körper an den Kopf nähen

The body (light yellow):
 4 sc in Magic ring
 1.: (sc, inc), repeat (6) 
2.: (sc, inc), repeat (9)
3.: (2 sc, inc), repeat (12)
4.: (sc, inc), repeat (18)
5.: sc (18), change to light brown 
6.: (2 sc, inc), repeat (24), change to light yellow 
7.: (2 sc, dec), repeat (18)
8.: (sc, dec), repeat (12)
9.: dec all around (6)
Fasten off yarn and sew body to head



Das Halstuch, in Reihen (Wendeluftmasche ! ), rot:
12 LM
1.: 6 fm
2.: 2× 2 fm zusammennehmen, fm
3.: 2 fm zusammennehmen, fm
4.: 2 fm zusammennehmen
Faden sichern und abschneiden. Halstuch am breiten Rand 1 Maschenreihe weit nach innen einklappen. Um den Hals legen, beide Enden miteinander verbinden und Halstuch festnähen.

The scarf (red), worked in rows:
Ch 12
1.: 6 sc
2.: dec, dec, sc
3.: dec, sc
4.: dec
Fasten Off . Fold row Nr. 1 to the Inside. Put around the neck, Connect die ends and sew.   

Die Arme, 2x, in Apricot
4 fm in Magic Ring
1.: Jede 2. Masche verdoppeln ( 6)
2.-4. fm (6)
Faden sichern und abschneiden. Seitlich an den Körper nähen  (ohne Füllwatte!)

The arms (apricot)
4 sc in Magic ring 
1.: (sc, inc), repeat (6)
2.-4.: sc (6)
Fasten Off and sew to sides of the the body. Don't use fibrefill.

 Die Füße, 2x, in hellbraun
4 LM anschlagen
1. ( in der Runde!): 2 fm in 2.  Masche von der Häkelnadel aus, fm, 3 fm in letzte Masche, fm, 2 fm in letzte Masche  (9), Farbwechsel zu rot
2.: nur ins hintere Maschenglied:  fm (9)
3.: 3× 2 Maschen zusammennehmen, 3 fm (6)
Faden sichern und abschneiden. Mit Füllwatte ausstopfen und Öffnung zunähen. Fuß an den Körper nähen.

The feet,  make 2, light brown:
Ch 4
1.: (Work in Rounds!): Inc, sc, 3 sc in last st, sc, inc (9), change to red
2.: sc in back loops only (9)
3.: dec 3 times, 3 sc (6)
Fasten Off. Fill with fibrefill and close the shoe by sewing. Sew foot to body.


Die Karte:
Aus Papier eine ca. 5x10 cm große Karte ausschneiden und als Schatzkarte bemalen. Aufrollen und mit brauner Wolke zusammenschnüren.

The card is made of paper. Cut off a piece (5×10 cm) and paint like a Treasure Card. Roll in and fix with brown yarn.

Der Rucksack, in dunkelbraun:
6 fm in Magic Ring
1.: Jede Masche verdoppeln ( 12 )
2.: Jede 4. Masche verdoppeln ( 15)
3.-5.: fm  (15)
6.: fm (LM, fm)×7 ( 15)
7.: 10 LM

Backpack (dark brown):
6 sc in Magic ring 
1.: Inc all around (12)
2.: (3 sc, inc), repeat (15)
3.-5.: sc (15)
6.: sc, (sc, ch 1, Skip 1 st)x 7 (15)
7.: ch 10

Die Träger:
1 m lang dunkelbraune Wolle abschneiden. 20 LM häkeln, den Faden unten hinten durch den Rucksack fädeln und noch einmal 20 LM häkeln. Faden sichern und abschneiden. Luftmaschenketten links und rechts durch den ober löchrigen Rand fädeln, so dass sich die Enden vorne treffen.  Den Rucksack Toad aufsetzen und die Luftmaschenenden veknoten. Nun noch die Schatzkarte oben auf den Rucksack legen und mit allen Luftmaschenenden festknoten. Fertig!

The straps: Cut off 1 meter of dark brown yarn. Ch 20, then pull the yarn down in the middle through die backpack. Work again ch 2. Fasten off  yarn. Pull the chains through die holes of the backpack, one chain on the left hand side,  one on the right hand side. Give Toad his backpack, put the card on the backpack and fix with the chains. Ready. 

selbst gemachte Ausmalbilder

Hey Ihr,
Wir entwerfen nicht nur Ausmalbilder, wie wir es Euch schon gezeigt haben, sondern malen sie auch einfach selbst. Hier findet Ihr alle Ausmalbilder von Mariofreak und mir:

Ihr könnt Euch die Bilder natürlich auch ausdrucken und ausmalen, dazu müsstet Ihr auf die rechte Maustaste klicken, kopieren und dann in Euer Schreibprogramm einfügen. Viel Freude damit.

Verschiedene Toads, made by Mariofreak

Zucchiniblüten- Antipasti

Hey Ihr,

da kommt doch gleich ein mediterranes Glücksgefühl auf. Diese mit Ricotta gefüllten, gebratenen Zucchibiblüten zergehen förmlich auf der Zunge.

Ihr braucht:

• Je nach Größe 10- 12 Zucchiniblüten
• 200 g Ricotta
• 1/2 Bund Basilikum, kleingeschnitten
• 1 rote Zwiebel, klein gewürfelt
• 1 Ei
• 4 EL Milch
• 2 EL Mehl
• Salz
• Pfeffer
• Olivenöl
• 1 Tomate, klein gewürfelt
• 1 Knoblauchzehe, klein gewürfelt 
• ein paar Oliven zur Deko
• etwas Rosmarin

Zubereitung:

1. Zucchiniblüten vorsichtig etwas öffnen und den Blütenstempel entfernen (herausdrehen)
2. Aus Ricotta, Basilikum und Zwiebeln und einer Prise Salz und Pfeffer eine Creme rühren und mit einem Teelöffel in die Zucchiniblüten füllen. Blüten an der Spitze zudrehen
3. Aus Ei, Milch, Mehl und einer Prise Salz einen zähflüssigen Teig rühren.
4. reichlich Olivenöl in einer Pfanne erhitzen.
5. Die Zucciniblüten vorsichtig durch den Teig ziehen und sofort in der Pfanne goldbraun herausbraten. Ca. 3 Minuten pro Seite bei mittlerer Hitze 
6. Tomate, Knoblauch, Salz und 1 EL Olivenöl vermischen
7. Die Zucchini auf einen Teller legen. Tomatenwürfel darüber verteilen.
8. Oliven und Rosmarin dekorativ darüber geben.

Genießen! Guten Appetit!

Pulswärmer Pink Flamingo

Hey Ihr,

aus meinem letzten Super- Flohmarkt- Wolle-Kauf habe ich noch jede Menge Wolle. Unter anderem diese toll flauschige superweiche rosafarbene Wolle von Junghans Poesie. Daraus häkelte ich als Geschenk für einen lieben Menschen diese sommerleichten Pulswärmer.

Die Wolle fühlt sich phantastisch an und ist schnell verarbeitet. Allerdings muss man sich gut konzentrieren, denn wieder auftrennen ist nahezu unmöglich. Und es ist nicht jedes Muster gut für diese Wolle geeignet. Am Anfang plate ich in der Runde gearbeitete Modelle mit Bündchen, aber Bündchen häkeln stellte sich als nahezu unmöglich dar. Das jetzige Modell ist also in Reihen gefertigt und hinterher zusammengehäkelt und - genäht.

Ihr braucht:

• 1/2 Knäuel Junghans Poesie in hellrosa
• Häkelnadel Nr. 5
• Schere
• Stopfnadel 

So gehts:

1. 30 Luftmaschen anschlagen
2. 15 Reihen nach folgenden Schema häkeln: 4 Luftmaschen, Stächen, Luftmasche, Stäbchen, 5 Maschen überspringen; * (Stäbchen, Luftmasche)×3, 5 Maschen überspringen*; von *-* 4× wiederholen; Stäbchen. Falls Ihr engere oder breitere Unterarme habt, könnt Ihr weniger Reihen oder mehr Reihen häkeln.
3. Faden sichern und abschneiden. Häkelstück zu einem Schlauch formen und die Luftmaschenkante an die Kante Eurer letzten Reihe häkeln (Kettmaschen) oder nähen.

Nach dem selben Schema auch den zweiten Pulswärmer häkeln. Fertig!

Glasperlenspielerei- Ohrringe

Hey Ihr,
passend zur Kette habe ich nun noch Ohrringe angefertigt. Schade dass ich sie selbst gar nicht tragen kann, ich vertrage keinen Ohrschmuck! Daher werde ich den Prototyp verschenken. Falls also jemand von Euch das Modell auf den Fotos haben möchte, meldet Euch! Ihr müsstet lediglich das Porto bezahlen. Der oder die Erste, die sich meldet, bekommt die Ohrringe!

Und für alle anderen hier die Anleitung:

Ihr braucht :

• Sehr dünnes wollweißes Baumwollgarn 
• Häkelnadel Nr. 2
• 14 kleine graue Glasperlen, Durchmesser ca. 2 mm
• 2 schwarz- weiß gemusterte Glasperlen, Durchmesser ca. 6 mm
• 2 Ohrhänger- Rohlinge
• Schere
• Stopfnadel 

Anfertigung:

1. Auf den Fäden 7 Perlen auffädeln und dann den ersten Ohrhänger- Rohling
2. Eine Luftmasche häkeln, dann den Rohling in die nächste Luftmasche einhüllen, dann 21 weitere Luftmaschen (18 Luftmaschen und 3 Wendeluftmaschen, zählen als das erste Stäbchen).
3. In die 4. Masche von der Nadel aus 2 Stäbchen häkeln, dann eine Luftmasche.
4. Jetzt in jede Masche 3 Stäbchen häkeln, nach den 3 Stäbchen immer 1 Luftmasche. In jede 2. Luftmasche wird eine Perle mit eingehäkeltet. Das macht Ihr, bis alle Perlen verbraucht sind, also 14 mal.
5. In die nächsten beiden Luftmaschen kommen je 3 halbe Stäbchen, auch durch Luftmaschen voneinander getrennt.
6. In die letzten beiden Luftmaschen jetzt noch je 3 feste Maschen, keine Luftmasche mehr dazwischen.
7. Fäden sichern und da. 15 cm lang abschneiden.
8. Die Spirale schön einordnen.
9. Beide Fadenenden entlang der Luftmaschen nach unten hin durchziehen und verknoten.
10. Die große Perle auffädeln und verknoten. Fadenenden kurz abschneiden.

So fertig! Ging doch schnell, oder?

eigene Ausmalbilder entwerfen

Hey Ihr,

manchmal brauchen wir Ausmalbilder, die wir nicht im www. finden. Aktuell z.B. Captain Toad und Toadsworth (alle Rechte der Figuren liegen bei der Firma Nintendo).

Daher haben wir ein bißchen rumprobiert, um unsere eigenen Ausmalbilder zu entwerfen. So haben wir das gemacht:

1. Aus dem www. ein passendes buntes Bild als Vorlage wählen und (schwarz) ausdrucken
2. Mit einem schwarzen Fineliner alle wichtigen Linien nachfahren
3. Ein Butterbrotpapier drauflegen und die Linien durchpausen
4. Das Butterbrotpapier unter den Scanner legen und einscannen (als .jpg)

Das ist schon alles. Hier unsere Ergebnisse:

 

 

 
 



 





Glasperlenspiel

Hey Ihr,

noch ein Flohmarktfund: Kästen mit unterschiedlichen Glasperlen und Schmuckrohlingen. Habe heute die erste Kette daraus hergestellt. Durch das gehäkelte Band entsteht ein schöner Boho- Style.

Material:

• Sehr dünnes wollweißes Baumwollgarn  (wichtig ist, dass die Oerken sich darauf auffädeln lassen)
• Häkelnadel Nr. 2
• Kettenverschluss
• 11 Glasperlen  (unterschiedliche, oval und rund) in Weiß-, Schwarz- und Grautönen mit einer Länge von etwa 1 cm
• 12 Glasperlen (rund) in dunkelgrau mit einem Durchmesser von etwa 2 mm
• Schere
• Stopfnadel 

 Anfertigung:

1. Von dem Baumwollgarn ein 3 m langes Stück abschneiden 
2. Den ersten Teil des Verschlusses daran befestigen  (ich habe es festgeknotet und das Fadenende am Schluss in die Luftmaschenkette vernäht)
3. 5 Luftmaschen häkeln. Bei der allerersten Luftmasche gut darauf achten, dass sie nahe am Verschluss sitzt. Das funktioniert am Besten, wenn Ihr erst die Luftmasche häkelt, die Schlinge noch weit lasst und dann ohne Häkelnadel die Masche an die richtige Stelle zieht.
4. Eine dünne Perle auffädeln, 5 Luftmaschen häkeln, eine dicke Perle auffädeln, 5 Luftmaschen häkeln. So weiter machen, bis alle Perlen aufgebraucht sind.
5. Den zweiten Teil des Verschlusses daran befestigen.
6. Fadenenden vernähen und überschüssige Fäden abschneiden.

Zauberfarben- Loopschal

Hey Ihr,

habe mal wieder am dem Flohmarkt Unmengen an schöner Wolle zu unschlagbar günstigen Preisen erstanden. Mit dabei war diese schöne Wolle in gedeckten Tönen mit schönem Farbverlauf. Daraus wurde nun ein schöner leichter Loopschal.

English translation in this letter type!
Hey there, I was asked vor die english translation, so here it is. At the moment there is not enough time to translate each of my posts, but you are always invited to ask for a special translation if you need it!

Diese Wolle habe ich verwendet:
JAWOLL MAGIC von LANG Yarns, Nr. 1001. 100 g pro 400 m. Nadelstärke 2,5 bis 3,5. Ich nahm eine Häkelnadel Nr.3 dazu.

I used that yarn: JAWOLL MAGIC by LANG Yarns, Nr. 1001. Hook Nr. 2,5 to 3,5. I used Nr. 3

80 Luftmaschen anschlagen.

Begin by chain 80.

Mustersatz:
R.1: 3 Wendeluftmaschen, * 3 Luftmaschen, Stäbchen*, von *-* 19x wiederholen.
R.2: 3 Wendeluftmaschen, *2 Luftmaschen, feste Masche in die Mitte der Luftmaschen der Vorrunde, 2 Luftmaschen, Stäbchen in das Stäbchen der Vorrunde*, von *-* 19x wiederholen.

Pattern set:
R.1: chain 3, *chain 3, double crochet*, repeat from *-* 19 times
R.2: chain 3, *chain 2, Single crochet in die middle of chain 3 of R. 1, chain 2, double crochet in double crochet of R.1; repeat from *-* 19 times.

Diese beiden Reihen werden nun abwechselnd gehäkelt. Die letzte Reihe ist identisch zu R. 1, so dass Ihr auf eine ungerade Reihenzahl kommt, bei mir 39 Reihen.

Now repeat crocheting R.1 and 2. The last row is identic to R.1. I crocheted 39 rows.

Zum Abschluss dann das Häkelstück mit festen Maschen zu einem Schlauch schließen. Da Ihr ja in Vor- und Rückseite gearbeitet hat, gibt es unterschiedliche Vor- und Rückseite. Ich habe den Loop so geschlossen, dass immer die geraden Reihen von vorne zu sehen sind. Aber das ist Euch selbst überlassen!

To finish close the scarf to a tube by working single crochets. I closed the tube that way, that R.1,3,5...-39 are seen on the front side. Thats all. I hope you enjoy the tube!

Und so sollte dann das fertige Ergebnis aussehen: Viel Freude damit!

Rainbow Road Teil 3

Hallo,

Jetzt mal wieder nach langer Zeit ein Post von Mariofreak: Rainbow Road Teil 3 ist fertig!

Ihr braucht:

• bunte Sockenwolle in 3 verschiedenen Farben
• Strickliesel oder Strickmühle
• Schere
• Stopfnadel 

So gehts:

• Mit der Strickliesel/ Strickmühle 4 ca. 40 cm lange Stränge anfertigen.
• Die Stränge neben einander legen und aneinander nähen.

Soja- Bohnen- Gyros mit Möhrenzaziki (vegan)

Hey Ihr,

Heute einmal eine vegane Variation eines Gyrostellers: veganes Soja- Bohnen- Gyros mit Möhrenzaziki. Ergibt eine ordentliche Portion für 2 Personen. Als Beilage eignet sich Reis oder Fladenbrot.

Für das Gyros:

• 100 g Sojamedaillons
• 200 g Grüne Bohnen
• Gemüsebrühe 
• 6 EL Rapsöl
• 1 Zwiebel, in Scheiben geschnitten 
• 1 Knoblauchzehe,  zerdrückt
• 1/2 Tl Pul Biber
• 1/2 Tl Oregano
• 1 Tl Thymian
• 1 Prise Sumach
• 1 Prise Zucker
• 1 Prise Kreuzkümmel 
• Salz

Zubereitung:

• Sojamedaiilons mit heißer Gemüsebrühe übergießen und aufquellen lassen (Dauer s. Packungsangabe). Weiche Sojamedaillons ausdrücken und in Streifen schneiden.
• Bohnen putzen, dritteln und in Salzwasser ca. 5 min blanchieren.
• Alle übrigen Zutaten zu einer Marinade verrühren und Sojaschnetzel und Bohnen darin mehrere Stunden marinieren.
• In einer Pfanne mit wenig Öl kross anbraten.

Für den Möhrenzaziki:

• 3 Möhren, grob geraspelt
• 100 g Sojajoghurt
• 1 Knoblauchzehe, zerdrückt
• Salz

Zubereitung:

• Möhren mit großer Prise Salz vermischen und verkneten, bis die Möhren weich werden und leicht Wasser ziehen.
• Sojajoghurt und Knoblauch unterrühren.

Feelin' good- Burger (vegan)

Hey Ihr,
Burger sind lecker, schnell gemacht und prima zum Vorbereiten und draußen essen. Was also spricht gegen sie? Ach ja, Massentierhaltung, Fleischberge, Pappbrötchen und Fettmassen! Aber das geht auch anders. Ausnahmsweise verwende ich dabei ne Fertigmischung. Ich finde das durchaus legitim, denn wir reden ja von Fastfood, oder?😊

Seht selbst:

Zutaten:

Für die Patties:

• ein Päckchen Bio- Burger- Fertigmischung (so eine, die nur noch mit heißem Wasser angerührt wird)
•  Rapsöl

 Für die Fake- Alioli

• vegane Majo, 1 El
• Sojayoghurt, 2 El
• 1 Knoblauchzehe, gepresst
• Pul biber, 1 Prise
• 1 Limette, Saft davon
• evtl. Salz

Für das Ofengemüse: 

• 3 Möhren, geschält, halbiert und in Lägsscheiben geschnitten
• 1/2 Aubergine, in dünne Scheiben geschnitten 
• 1 Zucchini, geviertelt und in dünne Lägsscheiben geschnitten
• Rapsöl
• Salz 

Außerdem:
4 Brötchen vom Bäcker Eures Vertrauens oder ein kleines Baguette, geviertelt

Zubereitung:

•  die Burgermischung mit der auf der Packung angegebenen Wassermenge und zusätzlich 1 El Rapsöl anrühren und quellen lassen. 4 Burger formen und auf ein Backblech setzen 
• Alle Gemüsesorten mit einer Prise Salz und 2 El Öl vermischen und ebenfalls auf dem Backblech verteilen 
• Alles bei 180 grad Umluft 20 minuten im Backofen garen, zwischenzeitlich einmal wenden
• Währenddessen alle Zutaten für die Fake- Alioli vermischen und abschmecken 
• Brötchen durchschneiden, mit Fake- Alioli bestreichen und mit Patties und Gemüse belegen. Genießen!

Summer Berry Love (Muffins)

Hey Ihr,
mmmh, die Muffins sind traumhaft. Randvoll mit Allem, was die Beerenzeit gerade so hergibt. Fluffig und leicht rosa... Wie gesagt: Summer Berry Love!

Das Prinzip dieser Muffins ist ganz einfach: Ihr stellt 3 Mischungen in drei verschiedenen Schüsseln her: eine Beerenmischung , eine Mehlmischung und eine flüssige Mischung. Für die Beeren und die Mehlmischung nehmt Ihr einen Esslöffel, für die flüssige Mischung einen Quirl. Anschließend verrührt Ihr mit dem Esslöffel zuerst die Beerenmischung mit der Mehlmischung und hebt dann ganz kurz (nur bis der Teig homogen aussieht) die flüssige Mischung über. Den Teig jetzt in ein mit Papierförmchen ausgekleidetes Muffinblech füllen und 20 bis 30 min im vorgeheizten Backofen  (180 grad, Ober- und Unterhitze) backen. Wenn die Oberfläche leicht gebräunt ist und bei der Stäbchenprobe kein Teig am Stäbchen kleben bleibt, sind die Muffins fertig. Sie sind recht weich, aufgrund der vielen Beeren, das ist normal!

Die Mischungen:

Beerenmischung:

• 250 g rote Johannisbeeren 
• 100 g Heidelbeeren
• 100 g Erdbeeren, geviertelt 
• 2 El brauner Zucker 

Mehlmischung:

• 200 g Mehl
• 50 g Stärke
• 1/2 Päckchen Backpulver
• 1/2 TL Salz 
• 90 g brauner Zucker 

Flüssige Mischung:

•  75 ml Rapsöl
• 1 Ei
• 1/8 l Milch

Anrichten/ Servieren:

•  Einen Teller mit Puderzucker bestäuben und ein paar Beeren dekorativ drauf verteilen 
•  Den Muffin drauf setzen und noch einmal ein bisschen Puderzucker drüber!

Anleitung für eine Fugur ähnlich Fuzzy

Hey Ihr,
Weiß jemand, was genau ein Fuzzy ist? Ich nicht, ober irgendwie finde ich dieses Etwas aus dem Super Mario Universum ganz miedlich. Ziemlich Monstermäßig. Und deshalb gibt es hier die Anleitung zum Nachhäkeln.

Alle Rechte an der Figur Fuzzy liegen bie der Firma Nintendo.

Euer Material:

• Baumwollgarn 220m pro 100g in schwarz, rot, weiß
• Häkelnadel Nr 3,5
• Schere
• Stopfnadel 
• Füllwatte 

Abkürzungen:
fm - feste Maschen
KM - Kettmaschen
LM - Luftmaschen

Es wird in Runden gehäkelt, Runden beginnen immer mit einer LM und enden mit einer KM.

Der Körper:
6 fm in Magic Ring
1.: Jede Masche verdoppeln ( 12 )
2.: Jede 2. Masche verdoppeln ( 18 )
3.: Jede 3. Masche verdoppeln ( 24 )
4.: Jede 4. Masche verdoppeln ( 30)
5.: Jede 5. Masche verdoppeln ( 36)
6.: Jede 6. Masche verdoppeln ( 42)
7.-10.: fm ( 42)
11.: Jede 6. Masche zusammennehmen ( 36)
12.: Jede 5. Masche zusammennehmen ( 30)
13.: Jede 4. Masche zusammennehmen ( 24 )
14.: Jede 3. Masche zusammennehmen ( 18 ), ab hier mit Füllwatte ausstopfen
15.: Jede 2. Masche zusammennehmen ( 12 )
16.: Jede Masche zusammennehmen ( 6)
Faden sichern und abschneiden

Die Augen: 2×, in weiß
6 fm in Magic Ring
1.: Jede Masche verdoppeln ( 12 )
2.: Jede Masche zusammennehmen ( 6)
Faden sichern und abschneiden. Augen relativ weit oben auf den Körper nähen und Pupillen aufsticken.

Der Mund: in rot
5 LM anschlagen
1.: 3 fm, 3 fm in letzte Masche. Nun weiter im Kreis herum: 3 fm, 3 fm in letzte Masche
2.: 3 KM, 3x 2 fm, 3 KM, 3x2 fm.
Faden sichern und abschneiden
Mund aufnähen, Zähne aufsticken.

Die Stacheln: 8×, in schwarz
4 fm in Magic Ring
1.: Jede 2. Masche verdoppeln ( 6)
2.: Jede 2. Masche verdoppeln (9)
Faden sichern und abschneiden. Stacheln rund um den Körper aufnähen. Keine Stacheln auf den Boden, sonst steht Euer Fuzzy nicht.

Dascwars auch schon. Viel Spaß mit dem neuesten Kuscheltiermonster!

Zucchini- Feta- Schnecken

Hey Ihr,
jetzt kommt das Sommergemüse auf den Markt und möchte am liebsten draußen gegessen werden. Unkompliziert mitzunehmen und gut vorzubereiten sind dabei alle möglichen Arten von Hefeteigteilchen. Heute z.B. als Zucchini- Feta- Schnecken.

Für den Hefeteig:

• 350 g Mehl (Type 550 ist mein Favorit)
• 1/2 Würfel Hefe
• 1/2 Tasse Wasser
• 1/2 TL Salz 
• 1/2 TL Zucker
• 3 EL Öl

Alle Zutaten vermischen und zu einem geschmeidigen Hefeteig verkneten. Evt. etwas Mehl oder Wasser hinzufügen, wenn die Konsistenz noch zu klebrig/ trocken ist. Hefeteig solkte sich elastisch anfühlen, mit glatter gleichmäßiger Oberfläche. Dann den Teig an einem warmen Ort gehen lassen, bis sein Volumen sich verdoppelt hat.

Für die Füllung:

• 150 g Feta, zerkrümelt
• 3 Frühlingszwiebeln, kleingeschnitten 
• 300 g Zucchini, längs geviertelt und in kleine Stücke geschnitten 
• 200 g Cocktailtomaten, klein gewürfelt
• 100 g Schmand
• 1 El Kräuter der Provence
• Salz, Pfeffer 

Alle Zutaten vermischen.

Nun werden die Schnecken geformt. Dafür den Hefeteig auf einer bemehlten Fläche ca. Backblechgröße ausrollen. Die Füllung darauf verteilen und den Teig von der Längsseite her aufrollen. In 1,5 cm dicke Scheiben schneiden und auf zwei mit Backpapier ausgelegte Backbleche legen. Leicht flachdrücken. Bei 200 grad Umluft ca. 30 min backen, bis der Teig leicht gebräunt ist.