Eine Figur ähnlich Captain Toadette

Hey Ihr,

Jetzt hat Captain Toad (s. Post von vorgestern) eine Gefährtin bekommen. Hier ist Captain Toadette.
Viele Teile von Toadette sind genauso gehäkelt wie die von Captain Toad. Ich werde dann auf den entsprechenden Post verweisen und nur die Farben auflisten.

Jetzt aber mal los:

Here comes the english translation. Watch out for this letter type. 
Many parts of Captain Toadette are similar to Captain Toad. So in this post I tell you you just the colours and I beg you to watch at the other post. I hope you understand- this is an DIY- project and it is much work for me, so I hope it is OK for you that way!

Euer Material:

• Häkelnadel Nr 3
• Schere
• Stopfnadel 
• Baumwollgarn 220m pro 100g in pink, weiß, Apricot, rot, schwarz,hellbraun, dunkelbraun, dunkelgelb, Silber, hellgelb
• Füllwatte

Abkürzungen:

fm - feste Maschen 

KM - Kettmaschen 

LM - Luftmaschen

hStb - halbe Stäbchen

Material:
Hook Nr 3
Scissors 
Yarn needle 
Fibrefill
Cotton Yarn 220m per 100g in pink, white, Apricot, red, black, light brown, dark brown, dark yellow, silver, light yellow.

Abbreviations:
Sc - Single crochet 
Ch - chain 
Slst - Slip Stitch 
hdc - half double crochet 
Inc-  increase
Dec - decrease  

Anleitung:

Der Hut: wie bei Captain Toad, Grundfarbe pink, Punkte in weiß

The hat: similar to Captain Toad. Main colour pink, Points white
 the lamp: similar to Captain Toad 

Die Lampe: wie bei Captain Toad

Die Zöpfe, 2x in Pink:

6 fm in Magic Ring 

1.: jede Masche verdoppeln (12)

2.: fm (12)

3.: jede Masche zusammennehmen (6)

4.: jede 2. Masche zusammennehmen (4)

5.: jede 2. Masche verdoppeln (6)

6.: jede 2. Masche zusammennehmen (4)

7.: jede 2. Masche verdoppeln (6)

Fäden sichern und lang abschneiden. Das Fadenende um Runde 4 und 6 schlingen, so dass die Kugeln mehr Form bekommen. Zöpfe seitlich zwischen Gesicht und Hut annähen.

The hair, make 2 (pink):
 6 sc in magic ring 
1.: inc all around  (12) 
2.: sc (12)
 3.: dec all around  (6) 
4.: (sc, dec), repeat  (4)
 5.: (sc, inc), repeat  (6) 
6.: (sc, dec), repeat  (4)
 7.: (sc, inc), repeat ( 6)
 Fasten off. Pull end of yarn aroubd round 4 and 6 to form balls. Sew hair to both sides of the face.

Die Punkte an den Zöpfen: 2x3 Punkte, in Weiß:

Einen ca. 1 m langen Fäden abschneiden. 3 LM häkeln, zum Kreis schließen. Fäden sichern und Kreis festnähen. Fadenende 1/3 durch den Zopf ziehen und gleich den zweiten Punkt häkeln. Dafür Fäden zu einer Schlinge ziehen und wieder 3 LM häkeln. Auch diese zum Kreis schließen, festziehen und annähen. Genau so mit dem 3. Punkt verfahren.

Hair points: 3 points for 2 times, white: cut off yarn, lenghth about 1 meter. Ch 3 and close to circle. Sew the circle to one hair ball. Sew yarn 1/3 around the ball, work another ch 3 circle and sew again. Repeat for the third circle.

Das Gesicht: wie bei Captain Toad

Face similar to Captain Toad 

Die Arme: wie bei Captain Toad

Arms similar to Captain Toad 

Der Körper: wie bei Captain Toad, Grundfarbe in hellbraun, Gürtel in dunkelbraun

Body similar to Captain Toad, Main colour light brown, Belt dark brown

Das Tuch: in rot

26 LM anschlagen, 25 Kettmaschen arbeiten. Fäden sichern und abschneiden. Tuch um den Hals knoten.

The scarf (red): ch 26, slst in each ch. Fasten off yarn and knot scarf round the neck.

Schürze: in hellbraun, in der Reihe

6 LM anschlagen.

1.: KM, fm, hStb, fm, KM

Fäden sichern und abschneiden. Schütze unterhalb des Gürtels annähen.

 The apron (light brown ), worked in a row:
 ch 6
 1.: slst, sc, hdc, sc, slst 
Fasten off and sew beneath the belt

Schuhe: wie bei Captain Toad

Shoes similar to Captain Toad 

Rucksack: wie bei Captain Toad. Toadette hat keine Karte, aber dafür kleine Kristalle im Rucksack!

Backpack: similar to Captain Toad. Toadette doesn't Care a Treasure Card, but you can put some crystal stones into it! That's all! Hope you enjoy!

So, das war's. Viele Spaß!