Guppy Fish Square

Hey Ihr,

und wieder stehe ich vor der Schwierigkeit, wie ich am besten eine englische und deutsche Anleitung kombiniere. Mein heutiges Experiment dazu: Die Anleitung wird englisch sein, aber ich erkläre die Abkürzungen auch mit den deutschen Begriffen. Vielleicht reicht das ja...

Schwierigkeitsstufe einfach
Größe. 11 cm

Material:

• Baumwollgarn 220 m pro 100 g in gelb, hellgrün, 3 verschiedene Blautöne
• Häkelnadel Nr. 4
• Schere
• Stopfnadel

So, und nun zum englischen Teil. Lest bitte bei "Abbreviations" weiter, da findet ihr die Erklärungen.

English pattern:

Hi there,

at the moment Mariofreak is building up an aquarium, and so I get much inspiration and ideas according to fishes. That is the background to my new square, the Guppy Fish square.

Skill level: easy
Size: 11 cm

Material:

• cotton yarn, DK weight, yellow, light green, 3 different shapes of blue
• hook nr. 4
• scissors
• yarn needle

Abbreviations (US terms), (german name in "()"):

• slst: slip stitch (Kettmasche)
• sc: single crochet (feste Masche)
• hdc: half double crochet (halbes Stäbchen)
• dc: doble crochet (Stäbchen)
• sk: skip (überspringen)
• st: stitch (Masche)
• ch: chain (Luftmasche)
• bpdc: back post double crochet (hinteres Reliefstäbchen)
• c: corner (2 dc, ch 2, 2 dc) (Ecke)
• sust: surface stitch, for a tutorial look here: surface stitch (Kettmaschen zur Oberflächenverzierung)

Every round ends by slst.

Round 1: (yellow)

6 sc in Magic Ring

Round 2:

2 sc in each st (12)

Round 3:

ch 3, hdc in same st, (sc, 2 sc in next st)x2, sc, (slst, 5 dc, slst) all in next st, slst, sc in same st, 3 sc, (sc, hdc) in last st

Round 4: (blue 1)

Start at the same st where you stopped last rd., work in back loops only: ch 1, 2 sc in next st, 2 hdc in next st, 2 hdc in next st, 3 sc, skip 1 st, 3 dc in next st, 5 sc, 3 dc in next st, skip next st, 3 sc, 2 hdc in next st, 2 hdc in next st, 2 sc

Round 5: 

ch 1, sc in same st, sc, 2sc in next st, hdc, 2 hdc in next st, hdc, 3 dc, 2 dc in next st, hdc, 2 hdc in next st, hdc, 4 sc, hdc, 2 hdc in next st, hdc, 2 dc in next st, 3 dc, hdc, 2 hdc in next st, hdc, 2 sc in next st, sc

Round 6 (blue 2):

start 4 st in front of the st where round 5 ended):

(c, (dc, hdc) in next st, 2 hdc, 3 sc, 2 hdc, (hdc, dc) in next st)x4

Round 7 (blue 3):

(c, 15 bpdc)x4

Now work with light green sust between round 3 and 4, you can "play" a little bit with the slst to form the body of your guppy fish.

Thats it, have fun!