Vase "Frühlingserwachen"

Hey Ihr,
brr, imner noch Schnee und Ostwind! Was soll das, es ist doch schon Mitte März! Da werde ich mir wohl nächste Woche mal ein paar Narzissen im Blumenladen holen müssen. Die passende Vase gibt es hier. Die Basis dafür ist ein altes Joghurtglas. Warum ist da eigentlich kein Pfand mehr drauf?

Euer Material:

• Joghurtglas, Umfang im unteren Bereich 27 cm
• Baumwollgarn 220m pro 100g  in  4 verschiedenen Farben 
• Häkelnadel Nr. 4
• Schere 
• Stopfnadel

Abkürzungen:

• KM - Kettmasche 
• LM - Luftmasche
• Fm - feste Masche
• hStb - halbes Stäbchen 
• Stb - Stäbchen 
• hRStbv - halbes vorderes Reliefstäbchen 

 und jetzt geht es los: gehäkelt wird in Runden. Sollte Euer Glas eine andere Größe haben, könnt Ihr die Größe leicht anpassen, Ihr braucht nur eine durch 2 teilbare Rundenzahl. Meine Rundenzahl beträgt 40.

1. /Farbe 1: 41 LM, KM
2.:  1 LM, 40 fm, 1 KM (40)
3.: 1 LM, *1 LM, 1 Masche überspringen, 1 fm*, von *-* wdh, 1 KM
4./ Farbe 2: 2 LM, *2 hStb in LM- Bogen, 1 Masche überspringen*, von * - * wdh, 1 KM
5./ Farbe 3: 1LM, 40 fm, 1 KM
6./ Farbe 4: 4 LM, * 1 Masche überspringen, Stb.  in R. 4, 1 LM*, von * - * wdh, 1 KM
7./ Farbe 2: LM, *fm in die Lücke, 1 Masche überspringen, 1 LM*, von * - * wdh, 1 KM
8./ Farbe 3: 4 LM, * 2 Stb. zusammennehmen  (in LM der Vorrunde), 1 LM, 1 Masche überspringen*, von * - * wdh, 1 KM
9./ Farbe 4: 2 LM, * 1 hStb, 1 hRStbv ( um beide Stb)*, von * - * wd, 1 KM
10./ Farbe 1: 1 LM,  *2 fm in nächstes Maschenglied, 1 Masche überspringen*, von * - * wdh,  1 KM
11.: 1 LM, 40 fm, 1 KM

Faden sichern und abschneiden, alle Fäden vernähen. Fertig!

English text:
Oh it's so cold outside, still snow - in the middle of march! I really have to buy some flowers next week. And for this I crocheted this vase cozy. It's made round an old glass of a yoghurt.

The Material:

• An old glass, e.g. from yoghurt 
• Cotton Yarn 220m per 100g  in 4 colours
• Hook Nr 4
• Yarn needle 
• Scissors 

Abbreviations:

• Slst - Slip Stitch 
• ch - chain
• Sc - single crochet 
• hdc - half double crochet 
• dc - double crochet 
•  fphdc - front post half double crochet 

And now let us start: We will work in rounds, the number of my stitches per round is 40. If your vase is smaller or bigger, you can easy adjust. Just be sure you choose a number of stitches you can divide by 2.

1./ colour 1: ch 41, slst
2.: ch 1, 40 sc, slst
3. Ch 1, *ch 1, skip 1, sc*, repeat from *-*, slst
4./ colour 2: ch 2, *2 hdc in ch 1 space*, repeat from *-*, slst
5./ colour 3: ch 1, 40 sc, slst
6./ colour 4: ch 4, *skip 1,  dc in Rd. 4, ch 1*, repeat from *-*, slst
7./ colour 2: ch 1, * sc in space, ch 1,skip 1*, repeat from *-*, slst
8./ colour 3: ch 4, *2 dc together, ch 1, skip 1*, repeat from *-*, slst
9./ colour 4: ch 2, * 1 hdc, 1 fphdch around both dc*, repeat from *-*, slst
10./ colour 1: ch 1, *2 sc in first st, skip 1*, repeat from *-*, slst
11.: ch 1, 40 sc, slst.

Fasten off, weave in ends. Pull over the vase. Ready!